Cette traduction est fournie par commodité. Seule la version anglaise fait foi.
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026
OwnScreen est un produit de Thinking Systems, LLC, société à responsabilité limitée (limited liability company) de l’État du Wyoming (ci-après « nous »). Les présentes conditions s’appliquent à ownscreen.com : les liens d’affichage, l’éditeur, les comptes, les écrans en direct et les offres payantes. En utilisant OwnScreen, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l’utiliser.
Utilisation d’OwnScreen
Les liens d’affichage fonctionnent sans compte. Un lien contient l’intégralité de l’affichage après le #, partie que les navigateurs n’envoient pas à nos serveurs : nous ne voyons donc jamais ces affichages. Les comptes sont facultatifs ; ils vous permettent d’enregistrer des affichages, de les placer sur un écran en direct, d’utiliser la télécommande et de consulter la documentation. La page Confidentialité explique ce que nous stockons.
Ce que vous affichez à l’écran
Vous êtes responsable des messages, images, liens et codes QR de vos affichages, ainsi que des lieux où vous les montrez. N’utilisez pas OwnScreen pour :
- enfreindre la loi ou les droits d’autrui, notamment le droit d’auteur et le droit des marques ;
- tromper autrui, par exemple avec des codes QR ou des liens menant à de l’hameçonnage ou à des logiciels malveillants ;
- harceler, menacer ou mettre en danger qui que ce soit ;
- montrer des contenus clignotants à des personnes qui n’ont pas choisi de les voir. Un clignotement rapide peut déclencher des crises chez les personnes atteintes d’épilepsie photosensible.
Nous n’examinons pas les affichages. Nous pouvons arrêter un écran en direct, ou fermer un compte, qui enfreint les présentes conditions. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous vous en informerons au préalable.
Comptes
Vous vous connectez au moyen d’un lien que nous vous envoyons par e-mail. Protégez l’accès à cette boîte de réception, car toute personne en mesure de la lire peut se connecter en votre nom. Vous pouvez télécharger vos données ou supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres. La suppression du compte efface vos écrans enregistrés, vos programmations, vos diffusions, vos groupes et vos images importées, désactive les liens de vos écrans en direct et résilie toute offre payante. Les liens d’affichage que vous avez partagés continuent de fonctionner, mais sans les images que vous avez importées.
Écrans en direct
Toute personne disposant du lien d’un écran en direct peut voir cet écran : ne le partagez donc qu’avec les personnes concernées. Arrêter un écran en direct désactive définitivement son lien.
Nous nous efforçons d’assurer le fonctionnement d’OwnScreen, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible ni que chaque appareil et chaque navigateur restituera correctement un affichage. Ne comptez pas sur OwnScreen pour une signalétique d’urgence, de sécurité ou imposée par la loi.
Offres payantes
- Prix : Pro coûte 12 $ US par mois ou 120 $ US par an et couvre jusqu’à 5 écrans en direct. Business coûte 29 $ US par mois ou 290 $ US par an et couvre jusqu’à 25 écrans. Vous payez d’avance via Stripe. Si nous devons un jour facturer des taxes, elles vous seront indiquées avant le paiement.
- Renouvellement : une offre payante se renouvelle automatiquement à la fin de chaque mois ou de chaque année, selon la période choisie, jusqu’à sa résiliation. À chaque date de renouvellement, Stripe débite la carte que vous avez indiquée lors du paiement.
- Changement d’offre : vous pouvez passer de Pro à Business et inversement, ou d’une facturation mensuelle à annuelle et inversement, dans Facturation → Gérer la facturation. Stripe impute la partie non utilisée de votre période en cours sur la nouvelle.
- Résiliation : résiliez à tout moment dans Facturation → Gérer la facturation. Vous conservez votre offre jusqu’à la fin du mois ou de l’année déjà payés, et aucun nouveau prélèvement ne sera effectué.
- Remboursements : nous ne remboursons pas les parties non utilisées d’un mois ou d’une année, sauf lorsque la loi l’exige. En cas de problème avec un prélèvement, écrivez-nous par e-mail et nous réglerons la situation.
- Changements de prix : nous vous préviendrons par e-mail au moins 30 jours avant qu’un nouveau prix ne s’applique à votre prochain renouvellement, afin que vous puissiez résilier auparavant.
- Fin ou réduction d’une offre : les écrans en direct depuis le plus longtemps le restent, dans la limite de votre nouveau plafond, et les autres s’arrêtent.
Notre logiciel et notre nom
Le nom et le logo OwnScreen appartiennent à Thinking Systems, LLC. Les polices et bibliothèques intégrées restent soumises à leurs propres licences libres.
Exclusions de garantie et limitation de responsabilité
OwnScreen est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices ou de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à OwnScreen est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Certaines juridictions n’autorisant pas ces limitations, il est possible qu’elles ne s’appliquent pas toutes à vous.
Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Nous publierons la nouvelle version sur cette page et modifierons la date indiquée en haut. Si une modification affecte de manière substantielle une offre payante, nous en informerons également ses abonnés par e-mail avant son entrée en vigueur.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État du Wyoming, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige les concernant sera tranché par voie d’arbitrage contraignant dans le Wyoming.
Contact
Pour toute question sur les présentes conditions : [email protected], ou Thinking Systems, LLC, 2093 Philadelphia Pike, Claymont, DE 19703, USA.